среда, 01 июня 2016
17:24

Лили Овермор
long-forgotten stories are revealed to those who travel through the woods
Потому как сижу сейчас я в обнимку с ноутбуком, на котором идут исключительно визуальные новеллы - прохожу именно их. Зато в большом количестве. И как-то так получилось, что я прошла одну за другой две отоме-игры, два недавних Steam-релиза: Destiny's Princess: A War Story, A Love Story, и С14 Dating. Одна - порт мобильной игры от японской конторы Dogenzaka Lab (создатели Men of Yoshiwara), вторая - новинка от англоязычных ребят Winter Wolves. И, знаете, если есть мороженое сразу после селедки играть в них практически без перерыва друг за другом - сильно бросается в глаза разница между "восточным" и "западным" подходами к жанру! Серьезно. Но по порядку. Расскажу сначала про обе игры, а потом постараюсь сформулировать свои размышления на тему.



Destiny's Princess: A War Story, A Love Story

C14 Dating

Сравнение и размышления

URL
Комментарии
01.06.2016 в 19:23

MacLean
У твоей матери скоро родится дочь, а тебе сестра; будет она страшная ведьма, съест и отца, и мать, и всех подначальных людей
Написала большой ответ и комп решил перезагрузиться :lol:
У нас, конечно, определенно разный вкус на новеллки, потому что я все отомешки Dogenzaka Lab считаю УЖАСНО ХРЕНОВЫМ ГОРИ ОНИ В АДУ ПОЧЕМУ НОРМАЛЬНЫЕ КОМПАНИИ НЕ ПЕРЕВОДЯТ СВОИ ИГРЫ НА АНГЛИЙСКИЙ ТАК КАК ОНИ ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ И У САМИХ АНГЛИЧАН ТАКОЙ ЖУТКИЙ ВКУС ПОЧЕМУ ОНИ ЛОКАЛИЗУЮТ ОЗМАФИЮ ЕСТЬ ЖЕ ВЕЩИ МНОГО ЛУЧШЕ ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ ПОЧЕМУ (вчера прочла рут бывшего парня в их питомцах, спойлер: убийца - дворецкий

Так вот, имхо, называть игры этой компании образчиком "восточного подхода к жанру" как-то уж чересчур грубо, по крайней мере потому что они клипают по отомешке в месяц и не имеют какого-либо фандома или признания, не оказывают ни малейшего влияния на жанр и всё такое.

И я так дико удивлена, что вас коробит Тома, но Нобунага норм, но видимо у всех свой сорт непереносимых больных ублюдков. Мне не нравится Тома, но я так с него не фейспалмила, как с Оды, даже когда он в чужом руте героиню со скалы столкнул :lol:

Глобально, Какие мини-игры, спросите? Не знаю. Я их отключила с самого начала. Зачем мне мини-игры в визуальной новелле?

THIS!111 Вообще они несложненькие, но ЗАЧЕМ.

этого-как-его-не-хочу-даже-вспоминать из Nameless
Это кого? Они там почти все включают яндере. Рыжего чувака из лимитированной серии с царапинкой? :lol:


Sweet Fuse: At Your Side!, Литтл Дракулеа из Princess Nightmare, охотница-собирательница из Hatoful Boyfriend... Но их мало.
Мало? Вы же сейчас добрую четверть всех переведённых на английский новелл перечислили :lol: Но, в принципе, я согласна, что в японских отоме много кисейных барышень, проблема в том, что принципиально они не очень отличаются и в западных новеллах. То есть, да, я вижу, как мне стараются показать, что вот посмотрите, героиня в нашей игре - сильная. Она даже с мечом обращаться умеет. Но часто это как-то больше слова. (Читала не так давно отомешку, там героиня была вся такая принцесса, которая Я ХОЧУ УВИДЕТЬ МИР, АХ, А ПАПА МНЕ ЗАПРЕЩАЕТ. И так бесилась её побегу из замка, в смысле, эй, где твоя ответственность, ты же принцесса, принцесса!111 А ещё она взяла с собой слугу, видимо, чтобы его потом казнили за это всё. :lol: ) На вскидку я не припомню, чтобы я думала, "да, вот это действительно потрясная женщина", хотя прочесть такую новеллу - моя мечта. На днях вышло "соблазни меня 2", название такое ужасное, боже, но 1) довольно популярная 2) коммерческая 3) 100 процентов западная. Героиня делает примерно эммммммм ничего.
То есть да, я вижу, как ребята хотят, чтобы героиня казалось более... более... но, имхо, это не особенно получается.

Я же пока буду играть и в те, и в те, куда деваться. Зная, что история обычно интереснее в восточных отоме - но комфортнее я себя ощущаю при этом в западных. А вы?

Лично мне не нужно, чтобы автор переживал за меня, мне нужно, чтобы он рассказывал мне историю. И относился ко мне как к человеку, который оценит хороший сюжет, а не то, что ему предложили выбрать местоимения, с которыми будут говорить о персонаже (хотя последнее тоже хорошо, но хотелось бы чтобы это было дополнением, а не основой)
URL
01.06.2016 в 20:07

Лили Овермор
long-forgotten stories are revealed to those who travel through the woods
MacLean, я играла, кроме принцессы, только в Men of Yoshiwara первую и мне не зашло от слова "совсем". Вторая есть на рутрекере, но ее я даже трогать боюсь, потому что там в завязке мой лютый, как это зовется, кинк? Триггер? Короче, там героиня идет в квартал красных фонарей с целью забеременеть. ААААА уберите уберите уберите *в ужасе заползает под диван* Оно, конечно, не образчик, тем более, что мобильное. Оно - пример. Ну вот Озмафия та же недавно была. Амнезия. Нэймлесс, Данделион, хотя они обе корейские? В игры на языке оригинала (восточного оригинала) по причине незнания иероглифов я играть не могу, увы =(

Нобунага норм?! Да ни разу он не норм. Он тот еще типчик. Но концовка В забавная, и это сгладило мои впечатления, потому что я ржала как конь на выпасе и представляла себе Disgaea 10: Nobunaga's Ambitions xD Так-то персонаж, конечно, своеобразен. С другой стороны, он все-таки заметно лучше, чем Тома и иже с ним, потому что мотивации и цели у него прямо противоположные, он героиню толкает в сторону "стань сильнее" (совершенно адскими методами, конечно, но все же), а не в сторону "ты только моя, я прикую тебя к батарее и не пущу никуда". Поэтому роут Нобунаги я прошла и мне было вполне, а роут Томы - неее, не для моих это нервов.

Из Нэймлесс... Я там просто прошла дай Селестия два рута, из них один - адекватный (Ланс). А второй, собственно, ужас. Тэй, кажется. Который героиню каким-то снотворным поил. С ним еще бэд энды - такой Fridge Horror, что потом подушкой не отмахаешься...

Лично мне не нужно, чтобы автор переживал за меня, мне нужно, чтобы он рассказывал мне историю. И относился ко мне как к человеку, который оценит хороший сюжет, а не то, что ему предложили выбрать местоимения, с которыми будут говорить о персонаже (хотя последнее тоже хорошо, но хотелось бы чтобы это было дополнением, а не основой)

А примеры таких игр-визуалок? %) Можно даже не отоме, фиг с ними, любых, и любого происхождения %)
URL
01.06.2016 в 22:27

Alessa
астральная ведьма
А мне понравилась Озмафия, хоть и сюжет дурацкий...

Короче, там героиня идет в квартал красных фонарей с целью забеременеть.
ШТА.

А второй, собственно, ужас. Тэй, кажется.
Он классный!

Лично мне не нужно, чтобы автор переживал за меня, мне нужно, чтобы он рассказывал мне историю. И относился ко мне как к человеку, который оценит хороший сюжет, а не то, что ему предложили выбрать местоимения, с которыми будут говорить о персонаже (хотя последнее тоже хорошо, но хотелось бы чтобы это было дополнением, а не основой)
ППКС.
URL
01.06.2016 в 22:40

Лили Овермор
long-forgotten stories are revealed to those who travel through the woods
Alessa, серьезно Т_Т Это я про The Men of Yoshiwara: Ohgiya (не сиквел, а просто вторая игра серии про квартал красных фонарей, ГГ другая). "Yoshiwara is a pleasure district where women buy the services of men for either pleasure or to conceive a child. The lady's mother has tasked her (you) to bear a child to continue the family line and heir for the shop." - вторая же рецензия в стиме, ну и на рутрекере примерно то же самое. *корчит рожи, изображая живую йогуртовую культуру* х_х

Озмафия мне тоже понравилась, что я честно написала в обзоре. Это не отменяет того, что героиня - бестолковый котик %)
URL
01.06.2016 в 23:38

Alessa
астральная ведьма
Если у них там серьезный дефицит мужчин, то вполне возможно. Как и сама идея, что женщины покупают сексуальные услуги. Но, честно скажу, я бы в такое играть не стала)
URL
01.06.2016 в 23:43

Лили Овермор
long-forgotten stories are revealed to those who travel through the woods
Alessa, ну, видимо, такой дефицит, что ребенка не от кого зачать. Или там самые качественные собрались %) Не знаю.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail