doing the wrong things for the right reasons.

[Лили Овермор]

Stupid things, in the end. Nonsensical. But stupid, nonsensical things were sometimes the most important.



Альтернативная Земля, на которой какая-то часть людей, пережив некоторую психологическую травму, получает суперсилы (аниме-фанаты могут вспомнить My Hero Academia, марвел и диси-фанаты уже вспомнили каждый свое) - и, разумеется, делится на супергероев, суперзлодеев и вроде-как-независимых бродяг.

Альтернативная Земля, которую по орбите неустанно патрулирует золотой человек по имени Scion - человек ли? Или странное, непонятное божество?

Альтернативная Земля, которую до сих пор не разорвали на части обладатели суперсил (а супергерои не пошли полноценной войной на суперзлодеев и наоборот) лишь потому, что им есть ради чего временами объединяться: их миру с ужасающей периодичностью грозит нечто непознаваемое и неубиваемое, чудовища, которых нельзя уничтожить - можно лишь отогнать на время, и всегда ценой множества жизней.

История с коротким и на первый взгляд неприятным названием Worm - "Червь", никогда не выходившая в официальной печати, от автора John McCrae (псевдоним - wildbow), история длинная, тревожная, приключенческая, захватывающая, безнадежная, затягивающая... Прекрасная.

"Wormageddon"

Theo scratched the animal under the collar, and watched it crane its head to one side, enjoying the contact.
It helped, oddly enough. Having contact with another living creature without all of the issues and hassles of dealing with people. No judgement, no worries, just… this. Being alone without being alone.

Главная героиня "Червя" - Тэйлор Хеберт, девочка-подросток, которая вроде как в лотерее суперсил первый приз не выиграла. Талант ей достался весьма своеобразный: управление насекомыми. Комарами, жуками, тараканами, многоножками. Червями тоже, да. Тэйлор травят в школе, друзья у нее отсутствуют, в зеркале она видит типичную одиночку-заучку... и нет, через десять-двадцать-пятьдесят страниц она не становится героем, шоб вы все обзавидовались, а девочки из школы побежали извиняться.

Она становится злодеем. По очень сложным и запутанным причинам. И это даже еще не завязка: дальше будет круче.

“Limitations foster creativity. Tell an artist to paint anything, and he may struggle, but tell him to create something specific, in a set amount of time, for a certain audience, and these constraints might well push him to produce something he might never have come up with on his own. We grow and evolve by testing ourselves. That’s my personal philosophy.”

(Героиня-тинейджер, присутствие у данной героини определенного таланта, повествование от первого лица, - многие на этой стадии могут заподозрить в романе образцовый янг эдалт: "вот сейчас у нее еще появится пара love interests, один блондин, другой брюнет, и комплект завершен!". Нет. Это далеко не янг эдалт, и не ждите здесь сердечных переживаний на полглавы или типичных для данного жанра дурацких поступков. Это "Червь". Он сам по себе.)



"Червь" своеобразен. Триггеров для читателя в нем столько, что хватит на отдельный коротенький рассказ: в общем и целом, если вы существо нервное, и вас пугают кровь-кишки-бодихоррор - не читайте. Он длинный: 1,7 миллионов знаков в оригинале, на три "Властелина Колец" хватит. (Для меня это, честно говоря, был праздник: наконец-то не тоооненькая книжечка на сто-триста страниц в читалке, которая проглатывается - не заметишь! Ура-ура!). Он не переведен до конца; можно попробовать на зуб обе существующих русских версии, но советую все же оригинал: переводы сильно проседают по качеству.

Оно того стоит? Оно того стоит.

Это умная книга. А умные книги - да и произведения в целом - встречаются сейчас, к сожалению, не так часто, как хотелось бы. Герои, просто поступающие хотя бы логично и разумно; святая Селестия, неужели их пора помещать в заповедник? Герои, умеющие придерживаться плана, герои, умеющие говорить правду, когда это необходимо, или молчать, когда это необходимо, герои, умеющие не поддаваться эмоциям хотя бы пару минут.

I’d always hated those parts in the TV shows and movies, where everything could be resolved with the simple truth. It was why I’d never been able to watch romantic comedies. It grated: the sitcom-esque comedic situations which would be resolved if people would only sit down, explain, and listen to one another, the tragedies which could have been prevented with a few simple words.

(Это отчасти кивок в сторону просмотренных на выходных Darkest Minds; если вы не смотрели - не смотрите. Там тоже про суперсилы; в своем роде шедевр. Ладно сеттинг, в котором дыр как в бабулином решете, но героиня, потенциально талантливая до уровня "править страной", только эмомодит, куксится и совершает ненужные поступки (второй такой же только совершает ненужные поступки), а сюжет - весь - абсолютно ненужен, могли бы начать сразу с финала. Извините, накипело.)



В "Черве" нет простых решений. Возможно, есть кто-то "однозначно плохой", но нет возможности банально уничтожить его мега-лазером из глаз. Все держится на очень хрупком равновесии, и наши герои, Тэйлор в том числе, продвигаясь ввысь по шкале репутации суперзлодеев, узнают все больше... и понимают, как много им еще предстоит узнать.

“You’re doing that crazy mastermind thing again,” Cuff said.

“Which crazy mastermind thing?”

“Where you talk to the other masterminds and one of you leaves something unsaid, and the other knows what that thing is without asking.”

Очень много глав-вставок от лица прочих персонажей, позволяющих вжиться в роль. Очень много отступлений и флэшбеков. Мир прописан не просто подробно - до малейшего штриха, до последней травинки, до облупившегося лепестка краски на уличной вывеске. Двухмерных героев (героев во всех смыслах, хм-хм) - нет.

Что есть добро? Что есть зло? Как найти свое место в этом безумном, безумном, безумном мире? Имеет ли смысл этика и мораль? И что толку от этики, морали, добра и зла, если у тебя есть возможность прочитать чьи-то мысли, эмоции, пригрозить ядовитым укусом или пирокинезом? И переживет ли Земля следующую атаку Тех-кого-не-хочется-называть?



Серьезно, прочитайте Worm. Хотя бы попробуйте.

Он заслуживает.

"You kicked their asses with butterflies!"

Comments

[Мэлавон]

О, и здесь есть фанаты "Червя", замечательно) Меня все уговаривала начать его читать, и выйдя в июне в отпуск я таки приступил. Действительно очень впечатляет проработанность мира, деконструкция некоторых штампов супергероики (да и прочих жанров), обилие персонажей и сюжетных линий, творческий и продуманный подход к использования суперспособностей... Очень увлекательное произведение.
Сейчас, правда, прервался, переключившись на чтение рулбуков для настольных ролевок (что-то тоже захватило данное занятие), но надеюсь в какой-то момент возобновить ознакомление.

[Лили Овермор]

Мэлавон, очень советую возобновить, да! "Червь" замечательный.

[Raindrop.]

а крови-кишок-мяса прям много-много? хочу очень большое и интересное что-то, но если там на каждой странице яркие описания, то страшновато( а так завлекательно звучит

[Лили Овермор]

Raindrop., ну как. Не на каждой странице, далеко не.
(подумав) на самом деле, сильно впечатляющая сцена только одна. Но она - ой. А так, ну, стоит учитывать, что в сеттинге супергероев найдутся как минимум единичные случаи тех, кто получит талант, позволяющий экспериментировать в среде бодихоррора так или иначе...

[Raindrop.]

Лаэ, а, ну это не так и страшно. Ох, предвкушаю уже чтение! Она огромная, судя по Гудридс. Жаль, конечно, что нельзя электронку купить

[Raindrop.]

Лаэ, вообще, после "ОНО" и Corpse Party чего нам бояться! В крайнем случае, пропущу) а то как-то прямо сильно захотелось прочесть

[Лили Овермор]

Raindrop., в "Оно", который книжка, особо страшных сцен, кстати, нет, ИМХО. Я в детстве читала %) А Corpse Party - дааа!
*прыгает вокруг* Worm прекрасен и всячески стоит прочтения, йеп-йеп!

[Raindrop.]

Лаэ, ну я вот перечитываю как раз в оригинале, и оно не столько страшное, сколько...не знаю, меня триггерят сильно такие штуки, как "закрыть животное в холодильнике и ждать, пока умрет"((( а остальное вроде ок, хотя Кинг как-то очень живо описывает звуки - все эти хрусты вырванного плеча и т.д. ну и я живо реагирую т т
Corpse Party просто вообще. Обожаю и ненавижу одновременно, хочется перепройти, но как вспомню, так и не хочется)

Обязательно попробую читать, очень завлекательная реклама)

[Лили Овермор]

Raindrop., я недавно смотрела аниме по Corpse Party, и оно меньше впечатляет. В игре, несмотря на то, что большинство самых адских ужасов описаны текстом на черном (красном?) экране, было в разы страшнее %)
С холодильником да, триггерно =\ в фильме "Оно" режиссер явно не решился даже намекнуть на такое, здраво решив, что его сожрут заживо, и показал живую довольную кошку, закрыв на этом тему в принципе xDDD

[Raindrop.]

Лаэ, да игра вообще какой-то ад, но я и аниме не смогла смотреть, потому что там какие-то мерзкие моменты тоже были(
а может холодильник поставят во вторую часть?))

в общем, начала читать worm - Киндл, конечно, офигел от объемов, хорошо он хоть страницы считать не умеет) чую, оно мне сломает весь книжный вызов в этом году, но оторваться не могу)))

[Лили Овермор]

Raindrop., а книжный вызов - он как идет? по количеству? по качеству? по челленджам вроде "книга неизвестного автора", "книга автора, пишущего на малораспространенном языке", "книга о море"?
По челленджам интересно, а вот по количеству, мне кажется, лучше уж в качество уйти %) Современные вроде-как-триллерные-детективы от первого-женского лица, например (а-ля "Девушка в поезде" и "Женщина в окне") читаются вообще за час. Ну, за два. А хороших там... эх.

[Raindrop.]

Лаэ, да просто указываешь на Гудридс, сколько книжек хочешь прочитать в этом году, потом читаешь) а потом тебе красивую иинфографику делают - и это самое приятное. Вообще я в этом году решила успокоиться и поставила всего 30, так что, конечно, уже закончила его, но хотелось ещё подочитывать все начатое и большое: IT, 4321, HPMoR(зачем-то решила перечитать), чтоб не висело на следующий год. Но сейчас вернусь на работу и буду читать мееееедленно, а Worm огромный, и может не успею с остальным разделаться

Меня не особенно волнует количество книг, просто мне было интересно, изменится ли оно, если я все переводы заменю на книжки на английском и немецком)А челленджи как раз не люблю, потому что это надо прямо сидеть и решать, что читать, а мне хочется бросить все и начать вот тот же Worm спонтанно, не думая, подпадает ли он мне под категории

[Лили Овермор]

Raindrop., хм, соглашусь, красивая инфографика - это повод Я так-то обычно значки в Стиме собираю, или ачивки в играх, но принцип похож, да!
Это минус категорий - искусственные ограничения %) Но, может, кому-то так легче себя дисциплинировать. Мне кажется, что, действительно, спонтанно находить всякое интереснее.

[Raindrop.]

Лаэ, хочу книжные ачивки на Гудридс!
В общем, спасибо за Worm, очень радует!

[d3f.ab]

Finally, everyone was working together.

К слову, автор уже почти год пишет вторую часть — Ward, и она по количеству слов уже сейчас как пол-"Червя":
https://www.parahumans.net/table-of-contents/

[Лили Овермор]

d3f.ab, знаю! %) Читаю как раз, но идет заметно медленнее. Отчасти потому, что не нашла где скачать в fb2, приходится с сайта Т_Т