long-forgotten stories are revealed to those who travel through the woods
"Оно", кстати, замечательное. При всем при том, что ужастики я смотрю крайне редко. Но тут все выверено до мелочей - и каст: (дети играют прямо идеально, Бен - 100% попадание, Ричи - "бип-бип" и разрядка атмосферы дурацкими шуточками, и нет, тут он совсем не такой, как в Stranger Things, Беверли прекрасна), и жуткий клоун (а в жизни Билл Скарсгард - невероятная няша), и вся история в целом.

Но самый шикарный, конечно, Дерри. Показанный "прямо как в книге". И все эти мелочи, отсылки, длящиеся буквально долю секунды, но очень узнаваемые для тех, кто читал оригинал - водонапорная башня с кружащимися птицами, статуя Поля Баньяна... Да, в фильме они не играют никакой роли, кроме декораций - потому что толстый том, наполненный событиями, не впихнуть в два часа экранного времени целиком. Приходится чем-то жертвовать. Но они есть, есть!

Вот как надо делать экранизации Кинга (ненавязчивый взгляд в сторону Темной Башни).
Вот как надо делать экранизации в принципе - чтобы и не читавшим интересно, и читавшим дополнительные бонусы.
Отлично.
Но одно меня волнует: почему перед кинотеатрами во время показов не продают красные шарики?!