[Лили Овермор]

Любопытное дело; кто читает детективы, вы замечали?

Английские детективы: кто-то пропадает\появляется в виде хладного трупа\подвергается насилию\etc. Начинается расследование, в дело вступает полиция, нам описывают полицию, у полиции (поскольку они тоже люди) свои проблемы, семьи, заморочки, начальство, сюжет кружится, выписывает петли и узлы, в итоге приходит к финалу. Иногда в процессе появляется второй труп\исчезнувший\жертва, иногда - совсем редко - третий, это уже наикрайнейший случай, мы же не звери какие-нибудь. Мотивом могут оказаться деньги, дети, женщины, мужчины, ревность, месть, любые другие человеческие стремления по выбору. Преступником оказывается кто-то, кого мы, скорее всего, знали с самого начала, ну, может, с середины - как и положено. Полиция задумчиво курит, глядя на туманы над проливом. По Темзе проплывает намек на продолжение. Люблю английские детективы.

Скандинавские детективы (тут все знающие понимающе ухмыльнулись): появляется труп. Прямо в прологе нам со вкусом описывают свисающие с дерева кишки. Появляется второй труп, третий, четвертый; если кого-то при этом просто расчленили, затравили дикими гиенами и закопали в тухлой редиске - он дешево отделался, потому что скандинавские убийцы подходят к делу с воображением. Любой средневековый палач, познакомившись со скандинавским убийцей, заплакал бы и ушел в монастырь, поняв свою профессиональную непригодность. Появляется пятый труп. К этому моменту на сцену выходит главный герой (или героиня), далее ГГ. ГГ курит, пьет, в депрессии, периодически пытается самоубиться. Все, что может вывести ГГ из желания в очередной раз прыгнуть с крыши - это работа, то есть звонок "слушай, бро, там опять кого-то прикончили, нужен твой хэлп!", желательно - в два часа ночи. Если у ГГ есть семья, на втором предложении читатель начинает сочувствовать семье, потому что более ужасного партнера представить невозможно. Даже скандинавский убийца, по крайней мере, обычно женат только на своем кровавом хобби и не абьюзит детей и жену\мужа. Главный герой вникает в дело, ходит кругами, курит, думает о своей тяжелой жизни и тяжелом прошлом, игнорирует семью, где-то на заднем плане машут свидетельствами о вскрытии шестой и седьмой трупы. Скандинавская полиция теряет терпение, пистолеты, важные документы и бутерброды с треской. Трупе на десятом главный герой наконец раскрывает дело. Мотив убийцы: Я МАНЬЯК. Все, точка. В скандинавских детективах нет убийств из-за денег, из-за ревности, из-за желания скрыть какие-то махинации, из-за шантажа, из-за... да миллион причин. Там только маньяки, и по мелочам они не размениваются. Поэтому в финале маньяк обычно гибнет, наступив на банановую кожуру со взрывчаткой: не сажать же его в комфортабельную скандинавскую тюрьму, верно?



(Иногда мне кажется, что авторы делают это в корыстных целях уменьшить поток иммигрантов в свою страну. Так почитаешь и подумаешь, что лучше поехать в Австралию, где, как известно, из безопасных животных - "некоторые овцы". Зато, возможно, есть адекватные преступники люди, у которых не начинает течь пена из пасти каждое полнолуние... Впрочем, не прокатывает: они палятся на очень милых мелочах. Например, цель нашего маньяка номер не-важно-какой: убить всех выпускников своего класса. Выпуск был примерно двадцать лет назад. Как бы это делалось в наших с вами окрестностях? Пришлось бы изрядно потрудиться и побегать: кто в Америке, кто в Канаде, кто в Москве, кто в Киеве, кто в Питере, кто во Владивостоке, кто в тюрьме, кто помощник депутата, кто полярник на зимовке. В исходной книге? Никто не уехал из страны, почти все живут все в том же городе и счастливы там, максимум - пара людей в летнем отпуске на юге. Елки, я не знаю. Это... так мило. Эх. Так много говорит о местной специфике почему-то. Ну какие маньяки, ребята, реально. Ну зачем вам оно. Давайте обнимемся, что ли, и муми-троллей почитаем.)

Нет, я не знаю, зачем я это дочитывала. То есть знаю. Потому что оно все равно было, а читаю я быстро. Whatever.

Положу сюда свои рекомендации хороших английских детективов, раз уж все равно речь пошла о.
Тана Френч - "Ночь длиною в жизнь", "Рассветная бухта", "Тень за спиной", "Тайное место". ("В лесной чаще" и "Мертвые возвращаются" - НЕ рекомендую, особенно вторую, конечно, дело ваше, но - warning warning.)
И Кара Хантер, цикл про инспектора Адама Фаули, четыре книги, тут без исключений.

А скандинавские... нет. Nope. This is just not my cup of... fish soup.

Comments

[Тротилла]

а "Ведьмин вяз" где нашли? или вы на бумаге читали?

[alessandrarain]

Мне кажется у скандинавов климат хуже чем у англичан, причем настолько хуже, что реально куда-то выйти и кого-то убить - это да ну его, холодно, мокро, гнусно, а вот написать как всех покрошил - это уже оно, то самое, что поможет темное время года скоротать)

[Лили Овермор]

Тротилла, черт, я его по инерции скопировала %) Сто раз извиняюсь. Он не переведен еще, насколько знаю. Сейчас надо прошерстить, есть ли английская версия, кстати.

alessandrarain, ну, климат мало у кого идеален, то есть вообще нигде не! %))) там жарко так шо верблюды подыхают, тут снег тает только в июне и то не везде, здесь мошкара в болоте всех пожрала, а у соседей дождь залил огороды с репой. Итальянцы вот почему-то в часы сиесты не пишут, как кто-то всех покрошил! (самому идти крошить, понятно, нет сил под таким солнцем и после сытной еды)
Но вообще да, эти описанные маньяки такие трудолюбивые, эту бы энергию да хоть куда бы. Ни сна ни отдыха, все на благо, гм, кишок по деревьям.

(Между тем еще прочла "Вкус дыма" Ханны Кент, про исповедь последней женщины, приговоренной к смертной казни в Исландии, книга основана на реальных событиях... она убила, бтв, одного человека. ОДНОГО! Ох, братья-скандинавы и вымышленные ваши маньяки...)

[alessandrarain]

Лили Овермор,

ну, климат мало у кого идеален

печаль-печаль) а я все надеялась попозже найти угол с приличным климатом)
Одного - это конечно сильно, может их так впечатлило до смертной казни, потому что женщина? В Исландию вот точно бы жить ни за какие коврижки бы не поехала, красиво, но вот это недо-лето и недо-всё, бррр
Задумалась, что я помню из исландской художки, и что-то и не вспомнила ничего, ни детективов, ни вообще, только какие-то сказки читанные в детстве.

[Winjo]

есть еще канадские детективы Луизы Пенни: герои красиво говорят и вкусно едят, а в конце все совы не те, кем кажутся. как по мне, они скорее реклама, чем наоборот )

[Лили Овермор]

alessandrarain, наверное, для всякого он свой! просто, мне кажется, во всех углах планеты народ жалуется на погоду xD мне вот жара нравится.

Я вообще ничего не читала из современной исландской литературы, кажется. Shame.
Зато! Они! Разработали EVE Online!
Это примерно как "Война и мир". В переносе на другой культурный пласт.

Winjo, о, спасибо!
(хотя вот вкусная еда меня скорее отвлекает, мне нравится, когда как у Френч: герои перекусывают кофебургерами на ходу, зажевывая материалами текущего дела. that's our good boys and girls!)

[Лодочник]

х? Пришлось бы изрядно потрудиться и побегать: кто в Америке, кто в Канаде, кто в Москве, кто в Киеве, кто в Питере, кто во Владивостоке,

ну а вот в русских детективах как раз бегают.
А ГГ - как в скандинавских, только " у полиции свои проблемы"

Преступником оказывается кто-то, кого мы, скорее всего, знали с самого начала, ну, может, с середины - как и положен

, а ещё - он же агент разведки/революционер/тайный родственник

[Лили Овермор]

он же агент разведки/революционер

Хм, вот с таким не сталкивалась, это скорее Том Клэнси и Сидни Шелдон (лохматые-динозавровые примеры, да? Но современнее я в таком духе мало что помню.)

А ГГ - как в скандинавских, только " у полиции свои проблемы"

В скандинавских у полиции отпуска! У них маньяк, а полиция (и другие потенциальные жертвы) в отпусках, видите ли, потому что лето! Зашевелились, кажется, трупов через пять. Ну йошкин же снусмумрик, ну как так можно.

[MadHatterBelial]

Итальянцы вот почему-то в часы сиесты не пишут, как кто-то всех покрошил!

Да ладно, вот не вставая от компа: Лука Ди Фульвио, Чучельник. Из названия ясно, о чём, трупов там прям весьма прилично. Хотя французы тут больше преуспели, конечно, одна Бриджит Обер чего стоит.
Из исландского читал только вот это: www.goodreads.com/book/show/43203975--
Специфически, но приятно и про лису. А вот скандинавы (в основном норвежцы попали под раздачу) что-то да, не впечатляют, прям мясо-мясо не попадалось (обидно как-то даже), но в основном весьма уныло всё шло, что читал, при том не детективы нормально заходили.

[Остроухая]

С удовольствием прочитала бы аналогичный ваш обзор на японские герметичные детективы (не намек, если что )
Они совсем на своей волне, скандинавы отдыхают

[Тротилла]

Лили Овермор, меня "Вкус дыма" тоже впечатлил

[Лили Овермор]

MadHatterBelial, о, лиса! Лису я прямо сразу скачаю. Спасибо xD

Остроухая, а примеры есть, что порекомендуете? %)

Тротилла, мм. Меня наоборот - не очень впечатлил, честно говоря %) Тут скорее на контрасте - человек 200 лет назад прикончил одну жертву (и даже без зверств!), и его приговаривают к смертной казни. Сейчас в большинстве рандомных точек на глобусе сколько-сколько хомосапиенсов надо прикончить хотя бы для пожизненного без шанса выйти по досрочному..?

Сама же книга скорее нудноватая, затянутая; поскольку финал известен с самого начала, ей остается интриговать серединой - а середина как-то никак не интригует, и повествование тянется, как манная каша или что там в Исландии вместо. Героиня уныло отказывается рассказывать свою историю полностью и сразу приезжему священнику (исключительно чтобы автор набрал побольше страниц), поэтому рассказывает по частям, вокруг бродят овцы и статисты, с неба сыплется снег и намеки на попытку психотерапии по скайпу. Господи, люди, собрались убить - так убивайте либо в приступе аффекта (это можно понять), либо так, чтобы потом горе-расследователи XIX века не спалили! Тогда же даже отпечатков пальцев не знали! %)))

[Остроухая]

Лили Овермор, читала Содзи Симаду, «Дом кривых стен», но книга категорически своеобразная. Герметичный детектив.
И есть еще Кэйго Хигасино, цикл «Детектив Галилео», что-то в духе японского Шерлока Холмса.

[Макси_Лана]

нахально вмешаюсь, можно?
с примером японского герметичного детектива.
десятиугольный дом. недавно прочла, советовали в дайри.
очень хорош, как по мне. такая японская своеобразная версия десяти негритят. герои - члены детективного клуба. прелесть в том, что не надо ломать голову, запоминая японские имена. потому что все они называют себя по именам авторов детективов (типа По, Агата, Карр).
загадочный остров. компания детективов-любителей. и убийства.

[MadHatterBelial]

Лили Овермор, я знал, что надо про лису :3

[Лили Овермор]

Остроухая, спасибо, записала %)

Макси_Лана, got it! Вообще герметичный жанр, конечно, один из любимых.

MadHatterBelial, (боже этот смайл в дайри еще упоротее набивного мемного животного)

[Тротилла]

Лили Овермор, меня впечатлил не детектив, как таковой, а описания повседневной реальности.
я про Исландию практически ничего не читала до этого, поэтому все эти мелочи, вроде: крыша из дерна, сбор плавника на топливо (потому что деревьев попросту нет), попытка что-то вырастить в тундре, вечные грязь и сырость в доме - произвели впечатление.
вроде бы, об этом можно догадаться и так, зная географическое положение Исландии, но - это если задуматься об этом ))) но на самом деле задумываться о какой-то там Исландии просто не приходит в голову.

[Тротилла]

Макси_Лана обязательно поищу, спасибо за рекомендацию

[Лили Овермор]

Тротилла, ой, это да. И невозможность побыть в одиночестве в доме, потому что дома микроскопические, это все.
вот кому бы про маньяков писать

[Ab61rvalg]

Сказать по правде, из скандинавских авторов я читал только Валё и Шёвалль, романы о Мартине Беке.

[20th century boy]

Зато в хоррорах северяне так суровы, будто прямо пофиг, что рубить - особо крепкое дерево или тварь инфернального происхождения